Вправа 1. Збереження частини тексту веб-сторінки.
Завдання: знайди в Інтернеті означення сервісу блогу збережи його та адресу веб-сторінки в текстовому файлі.
1. Завантаж браузер і в рядок адреси введи адресу пошукової системи www.google.com.ua.
2. У полe пошуку введи ключове слово "блог" та натисни кнопку Пошук.
3. Після відображення на екрані результатів пошуку обери посилання на вільну енциклопедію Вікіпедія. Відкрий цю сторінку в новому вікні, обравши в контекстному меню відповідну вказівку.
4. Якщо відкрилась російська версія Вікіпедії, у розділі іншими мовами вибери українську мову. Виділи потрібне означення й за допомогою контекстного меню скопіюй обраний текстовий фрагмент до буфера обміну.
5. Відкрий текстовий процесор Microsoft Word.
6. Установи курсор в робочу область текстового процесора та вибери вказівку Вставити з контекстного меню.
7. Повернись до вікна сторінки Вікіпедії, установи курсор в рядок адреси та, коли адреса стане виділеною, скопіюй її до буфера обміну, вибравши в контекстному меню вказівку Копіювати.
8. Перейди до вікна Microsoft Word і встав із буфера обміну до тексту, після раніше вставленого означення блогу, адресу сторінки, з якої його скопійовано.
9. Збережи текстовий документ у своїй структурі папок із назвою Означення блогу.
Вправа 2. Словники в Інтернеті.
Завдання: знайди в Інтернеті сайти, що містять електронні словники.
1. Введи в рядок пошуку фразу Словники України on-lіnе.
2. Визнач кількість результатів пошуку.
3. Переглянь за посиланнями деякі з результатів пошуку.
4. Знайди тлумачення блогу в різних тлумачних словниках.
5. Скопіюй ці тлумачення й адреси словників до файла Означення блогу. Збережи внесені зміни.
6. Додай закладки на ті словники, що найбільше тебе зацікавили.
Вправа 3. Налаштування параметрів перекладу веб-сторінок у браузері.
Завдання: налаштуй автоматичний переклад усіх веб-сторінок увімкненням панелі автоматичного перекладу в налаштуваннях браузера.
1. Обери інструмент Налаштування та керування Google Chrome у вікні браузера Google Chrome.
2. Вибери вказівку Налаштування.
3. Обери Показати розширені налаштування.
4. Увімкни режим Пропонувати перекладати сторінки, мова яких відмінна від тієї, якою я читаю в розділі Мови.
Вправа 4. Переклад веб-сторінки.
Завдання: переклади веб-сторінку на іншу мову. Налаштуй мовну пару для перекладу сторінок рідною мовою.
1. Введи в адресний рядок адресу навчального сайту Glogster — edu.glogster.com.
2. У повідомленні під адресним рядком переконайся, що сторінку перекладено на твою рідну мову.
3. Натисни кнопку Параметри та обери вказівку Завжди перекладати цю мовну пару: англійська — (твоя рідна мова).
Вправа 5. Перекладач Google.
Завдання: відкрий у вікні браузера онлайн-перекладач Google за адресою translate.google.com.ua. Досліди, як можна знайти переклад слова, прослухати його вимову.
Вправа 6. Сайти для навчання.
Завдання: користуючись запропонованим переліком сайтів, з'ясуй, які з них можуть бути використані тобою для навчання.
Визнач, що із переліченого можна застосувати тільки для окремого предмета, а що - для різних предметів чи загального розвитку:
- http: // translate.google.соm.uа
- http: //uk.wikipedia.org
- http: // slovopedia.org.ua
- http://ua.onlinemschool.сom.
- http://corp.ulif.org.ua
- http:// tvarunu.com.ua
- www.prolingoffice.com/services/translate
